اللغة الفرنسية مواضيع الصف التاسع
منهاج حديث 2023 المنهاج السوري
اللغة الفرنسية مواضيع الصف التاسع
منهاج حديث 2023 المنهاج السوري
اللغة الفرنسية مواضيع الصف التاسع
منهاج حديث 2023 المنهاج السوري
مع مدام مها
?
موضوع الوحدة الاولى
الصفحة 26
12. Écris dans ton blog un message pour inviter tes amis à participer à une activité sociale.
اكتب في مدونتك رسالة قصيرة تدعو فيها اصدقائك للمشاركة في نشاط اجتماعي.
Mon blog
Mes amis,
Demain, c'est le 30 juillet, la fête de l'amitié.
Je serai très content si vous venez partager avec moi un moment de convivialité et de joie.
Ce sera un bon moment pour jouer et écouter de la musique.
La fête commencera à 19 heures dans la cour de l'école.
Ne tardez pas !
أصدقائي،
غدا الثلاثون من تموز، انه عيد الصداقة، سأكون سعيدا جدا إن حضرتم لتشاركوني لحظات المودة والفرح.
ستكون لحظة جميلة للّعب وسماع الموسيقا.
سيبدأ الحفل في الساعة التاسعة عشرة في باحة المدرسة.
لاتتأخروا.
................?....................
موضوع الوحدة التانية
الصفحة48
اكتب رسالة لصديقك تدعوه للمشاركة في نشاطات جمعية خيرية ( اذكر اسم الجمعية واربع نشاطات، اثنان منها تم انجازها، واثنان معدة للإنجاز ، وأهدافهم)
Production écrite
Écris une lettre à ton ami pour l'inviter à participer aux activités d'une association caritative ( cite son nom, quatre activités " deux déjà réalisées et deux à réaliser" et leurs buts ) !
Damas, le 2 juin, 2021
Cher Yasser,
Je t' invite à participer, avec moi aux activités caritatives de l'association " Aide et Action" .
Le mois dernier, on a collecté des vêtements pour les distribuer aux pauvres. On a organisé des activités sportives pour aider les handicapés.
Le mois prochain, on donnera des cours aux orphelins, et on offrira une aide sanitaire pour les malades de cancer.
À bientôt
Youssef
عزيزي ياسر،
ادعوك للمشاركة معي في النشاطات الخيرية لجمعية " عون وعمل".
في الشهر الماضي، جمعنا الملابس لنوزعها على الفقراء ، ونظمنا نشاطات رياضية لمساعدة المعاقين.
في الشهر المقبل، ستُعطى دروس للايتام، وستُقدٌم مساعدة صحية لمرضى السرطان.
نلتقي قريبا
..................?..................
موضوع الوحدة التالتة
Page70
Présente ton livre préféré !
"Alice aux pays des Merveilles" est un conte imaginaire de 196 pages, pour les grands et les petits, écrit par l'anglais Lewis Carroll. Son éditeur est Macmillan en 1856. Le conte est traduit en plusieurs langues et était l'objet de plusieurs adaptations au cinéma.
Il raconte le voyage d'Alice dans le monde des rêves pour vivre avec les animaux de la fôret.
"اليس في بلاد العجائب" هي قصة خيالية من 196 صفحة للكبار والصغار ، كتبها الانكليزي لويس كاررول، والناشر هو مكمليلان في عام 1856 .تمت ترجمة القصة الى عدة لغات وخضعت لعدة اقتباسات في السينما .
تحكي القصة رحلة أليس الى عالم الاحلام لتعيش مع حيوانات الغابة.
..................?..................
موضوع الوحدة الرابعة
Page 92
Rédigez un article sur les avantages d'un outil technologique !
اكتب مقالة لتعرض فيها ميزات وسيلة رقمية من اختيارك.
( اكتب على الاقل ثلاث مزايا)
عنوان- مقدمة- تلات ميزات- خاتمة
La tablette
La tablette est un outil technologique plus petit et plus léger que l'ordinateur portable.
On l'utilise pour naviguer sur Internet. On l'utilise aussi pour regarder des vidéos. Avec cet outil, on peut télécharger beaucoup d'applications.
Grâce à ses avantages, on doit penser vraiment à acheter une tablette.
Pub magazine, n°100
الحاسوب اللوحي ( التابليت )
التابليت هو وسيلة تقنية اصغر واخف وزنا من الحاسوب المحمول.
نستخدمه لتصفح الانترنت، ونستخدمه لمشاهدة افلام الفيديو ايضا، وبهذه الوسيلة نستطيع تحميل الكثير من التطبيقات.
بفضل مزاياه، يجب التفكير جديا بشراء واحد.
مجلة pub العدد 100
..................?...................
الموضوع الخامس
الصفحة 105
Page 105
Rédige un article dans le journal mural de ton école où tu proposes des conseils adressés aux fanatiques des fast-foods pour les aider à vivre sain.
اكتب مقالة في جريدة الحائط في مدرستك تقترح فيها نصائح توجهها الى محبي الوجبات السريعة لتساعدهم على حياة صحية.
Vivre sain
Chers amis,
Une alimentation équilibrée permet d'être en bonne santé, et tous les médecins conseillent d'éviter les plats gras comme les fast- foods et les sucreries pour vivre sain.
Je vous conseille, mes amis, de manger beaucoup de fruits et de légumes, de boire plus d'eau, de surveiller votre poids, de dormir bien et vous serez en bonne santé !
Rami
اصدقائي الاعزاء،
التغذية المتوازنة تسمح بالبقاء بصحة جيدة، وكل الاطباء ينصحون بتجنب الوجبات السريعة والسكريات من اجل صحة جيدة .
انصحكم اصدقائي، بتناول الخضار والفواكه، وشرب الكثير من الماء، ومراقبة وزنكم، والنوم الجيد وستكونون بصحة جيدة .
رامي
.................?..................
الموضوع الاول من الوحدة السادسة
Page 127
Pour une campagne visant à encourager les gens à utiliser les énergies durables, tu rédiges une liste de conseils.
في حملة تهدف الى تشجيع الناس على استخدام الطاقات الدائمة، اكتب لائحة بالنصائح.
Aujourd'hui, notre planète est menacée de la pollution à cause de l'impact négatif des activités humaines. Donc, il est nécessaire d'agir dès aujourd'hui.
Comment ?
-En utilisant plus d'énergies renouvelables, moins d'énergies fossiles.
- En réduisant notre consommation des ressources de la planète.
- En changeant nos mauvaises habitudes .
- En appliquant des projets écologiques.
اليوم، كوكبنا مهدد بالتلوث بسبب التاثير السلبي للنشاطات الانسانية، لذلك من الضروري التصرف اعتبارا من اليوم، كيف؟
- باستخدام المزيد من الطاقات المتجددة والقليل من طاقات الحفريات الباطنية.
- بالتقليص من استخدام موارد كوكبنا.
- بتبديل عاداتنا السلبية.
- بتطبيق مشاريع بيئية.
***********?************
الموضوع التاني من الوحدة السادسة
الصفحة 136
Les énergies fossiles causent beaucoup de problèmes écologiques ;
- Identifie un de ces problèmes !
- Cite ses causes et ses conséquences !
- Propose une autre énergie qui remplace l’énergie fossile que tu as choisie !
Pour traiter ces idées, rédige un article pour le journal de l’école !
الطاقات الجوفية تسبب الكثير من المشاكل البيئية
اذكر واحدة من تلك المشاكل
اذكر اسبابها ونتائجها.
- اقترح طاقة اخرى بدل الطاقة الجوفية التي اخترتها.
لمعالجة هذه الافكار ، اكتب مقالة لمجلة المدرسة.
Les énergies alternatives
Notre planète est menacée de la pollution de l'air à cause des fumées émises par les transports et les usines. Ce problème a des conséquences graves sur la santé car il provoque des maladies respiratoires.
Heureusement. L'énergie éolienne peut remplacer l'énergie du pétrole, car elle transforme l'énergie du vent en énergie mécanique et électrique.
M.A
Journal de l'école
كوكبنا مهدد بتلوث الهواء بسبب الدخان الصادر عن وسائل المواصلات والمصانع.
هذه المشكلة لها نتائج خطيرة على الصحة فهي تسبب امراضا تنفسية.
لحسن الحظ، الطاقة الهوائية يمكنها ان تحل مكان طاقة البترول لانها تحول طاقة الرياح الى طاقة ميكانيكية كهربائية .
***********?*********
منهاج حديث 2023 المنهاج السوري
اللغة الفرنسية مواضيع الصف التاسع
منهاج حديث 2023 المنهاج السوري
اللغة الفرنسية مواضيع الصف التاسع
منهاج حديث 2023 المنهاج السوري
مع مدام مها
?
موضوع الوحدة الاولى
الصفحة 26
12. Écris dans ton blog un message pour inviter tes amis à participer à une activité sociale.
اكتب في مدونتك رسالة قصيرة تدعو فيها اصدقائك للمشاركة في نشاط اجتماعي.
Mon blog
Mes amis,
Demain, c'est le 30 juillet, la fête de l'amitié.
Je serai très content si vous venez partager avec moi un moment de convivialité et de joie.
Ce sera un bon moment pour jouer et écouter de la musique.
La fête commencera à 19 heures dans la cour de l'école.
Ne tardez pas !
أصدقائي،
غدا الثلاثون من تموز، انه عيد الصداقة، سأكون سعيدا جدا إن حضرتم لتشاركوني لحظات المودة والفرح.
ستكون لحظة جميلة للّعب وسماع الموسيقا.
سيبدأ الحفل في الساعة التاسعة عشرة في باحة المدرسة.
لاتتأخروا.
................?....................
موضوع الوحدة التانية
الصفحة48
اكتب رسالة لصديقك تدعوه للمشاركة في نشاطات جمعية خيرية ( اذكر اسم الجمعية واربع نشاطات، اثنان منها تم انجازها، واثنان معدة للإنجاز ، وأهدافهم)
Production écrite
Écris une lettre à ton ami pour l'inviter à participer aux activités d'une association caritative ( cite son nom, quatre activités " deux déjà réalisées et deux à réaliser" et leurs buts ) !
Damas, le 2 juin, 2021
Cher Yasser,
Je t' invite à participer, avec moi aux activités caritatives de l'association " Aide et Action" .
Le mois dernier, on a collecté des vêtements pour les distribuer aux pauvres. On a organisé des activités sportives pour aider les handicapés.
Le mois prochain, on donnera des cours aux orphelins, et on offrira une aide sanitaire pour les malades de cancer.
À bientôt
Youssef
عزيزي ياسر،
ادعوك للمشاركة معي في النشاطات الخيرية لجمعية " عون وعمل".
في الشهر الماضي، جمعنا الملابس لنوزعها على الفقراء ، ونظمنا نشاطات رياضية لمساعدة المعاقين.
في الشهر المقبل، ستُعطى دروس للايتام، وستُقدٌم مساعدة صحية لمرضى السرطان.
نلتقي قريبا
..................?..................
موضوع الوحدة التالتة
Page70
Présente ton livre préféré !
"Alice aux pays des Merveilles" est un conte imaginaire de 196 pages, pour les grands et les petits, écrit par l'anglais Lewis Carroll. Son éditeur est Macmillan en 1856. Le conte est traduit en plusieurs langues et était l'objet de plusieurs adaptations au cinéma.
Il raconte le voyage d'Alice dans le monde des rêves pour vivre avec les animaux de la fôret.
"اليس في بلاد العجائب" هي قصة خيالية من 196 صفحة للكبار والصغار ، كتبها الانكليزي لويس كاررول، والناشر هو مكمليلان في عام 1856 .تمت ترجمة القصة الى عدة لغات وخضعت لعدة اقتباسات في السينما .
تحكي القصة رحلة أليس الى عالم الاحلام لتعيش مع حيوانات الغابة.
..................?..................
موضوع الوحدة الرابعة
Page 92
Rédigez un article sur les avantages d'un outil technologique !
اكتب مقالة لتعرض فيها ميزات وسيلة رقمية من اختيارك.
( اكتب على الاقل ثلاث مزايا)
عنوان- مقدمة- تلات ميزات- خاتمة
La tablette
La tablette est un outil technologique plus petit et plus léger que l'ordinateur portable.
On l'utilise pour naviguer sur Internet. On l'utilise aussi pour regarder des vidéos. Avec cet outil, on peut télécharger beaucoup d'applications.
Grâce à ses avantages, on doit penser vraiment à acheter une tablette.
Pub magazine, n°100
الحاسوب اللوحي ( التابليت )
التابليت هو وسيلة تقنية اصغر واخف وزنا من الحاسوب المحمول.
نستخدمه لتصفح الانترنت، ونستخدمه لمشاهدة افلام الفيديو ايضا، وبهذه الوسيلة نستطيع تحميل الكثير من التطبيقات.
بفضل مزاياه، يجب التفكير جديا بشراء واحد.
مجلة pub العدد 100
..................?...................
الموضوع الخامس
الصفحة 105
Page 105
Rédige un article dans le journal mural de ton école où tu proposes des conseils adressés aux fanatiques des fast-foods pour les aider à vivre sain.
اكتب مقالة في جريدة الحائط في مدرستك تقترح فيها نصائح توجهها الى محبي الوجبات السريعة لتساعدهم على حياة صحية.
Vivre sain
Chers amis,
Une alimentation équilibrée permet d'être en bonne santé, et tous les médecins conseillent d'éviter les plats gras comme les fast- foods et les sucreries pour vivre sain.
Je vous conseille, mes amis, de manger beaucoup de fruits et de légumes, de boire plus d'eau, de surveiller votre poids, de dormir bien et vous serez en bonne santé !
Rami
اصدقائي الاعزاء،
التغذية المتوازنة تسمح بالبقاء بصحة جيدة، وكل الاطباء ينصحون بتجنب الوجبات السريعة والسكريات من اجل صحة جيدة .
انصحكم اصدقائي، بتناول الخضار والفواكه، وشرب الكثير من الماء، ومراقبة وزنكم، والنوم الجيد وستكونون بصحة جيدة .
رامي
.................?..................
الموضوع الاول من الوحدة السادسة
Page 127
Pour une campagne visant à encourager les gens à utiliser les énergies durables, tu rédiges une liste de conseils.
في حملة تهدف الى تشجيع الناس على استخدام الطاقات الدائمة، اكتب لائحة بالنصائح.
Aujourd'hui, notre planète est menacée de la pollution à cause de l'impact négatif des activités humaines. Donc, il est nécessaire d'agir dès aujourd'hui.
Comment ?
-En utilisant plus d'énergies renouvelables, moins d'énergies fossiles.
- En réduisant notre consommation des ressources de la planète.
- En changeant nos mauvaises habitudes .
- En appliquant des projets écologiques.
اليوم، كوكبنا مهدد بالتلوث بسبب التاثير السلبي للنشاطات الانسانية، لذلك من الضروري التصرف اعتبارا من اليوم، كيف؟
- باستخدام المزيد من الطاقات المتجددة والقليل من طاقات الحفريات الباطنية.
- بالتقليص من استخدام موارد كوكبنا.
- بتبديل عاداتنا السلبية.
- بتطبيق مشاريع بيئية.
***********?************
الموضوع التاني من الوحدة السادسة
الصفحة 136
Les énergies fossiles causent beaucoup de problèmes écologiques ;
- Identifie un de ces problèmes !
- Cite ses causes et ses conséquences !
- Propose une autre énergie qui remplace l’énergie fossile que tu as choisie !
Pour traiter ces idées, rédige un article pour le journal de l’école !
الطاقات الجوفية تسبب الكثير من المشاكل البيئية
اذكر واحدة من تلك المشاكل
اذكر اسبابها ونتائجها.
- اقترح طاقة اخرى بدل الطاقة الجوفية التي اخترتها.
لمعالجة هذه الافكار ، اكتب مقالة لمجلة المدرسة.
Les énergies alternatives
Notre planète est menacée de la pollution de l'air à cause des fumées émises par les transports et les usines. Ce problème a des conséquences graves sur la santé car il provoque des maladies respiratoires.
Heureusement. L'énergie éolienne peut remplacer l'énergie du pétrole, car elle transforme l'énergie du vent en énergie mécanique et électrique.
M.A
Journal de l'école
كوكبنا مهدد بتلوث الهواء بسبب الدخان الصادر عن وسائل المواصلات والمصانع.
هذه المشكلة لها نتائج خطيرة على الصحة فهي تسبب امراضا تنفسية.
لحسن الحظ، الطاقة الهوائية يمكنها ان تحل مكان طاقة البترول لانها تحول طاقة الرياح الى طاقة ميكانيكية كهربائية .
***********?*********
المدرسة