بالفارسية

هناک اربعة حروف في الفارسية لا توجد في العربية الفصحي وهي "پ"،"ژ"،"گ"،"چ". ومثالها پاسبان : شرطي ژاله : الندي گچ : الطباشير چوپان : الراعي الا ان "گ" تستعمل في اللهجة المصرية وهي عند النطق بحرف "ج" فتلفظها المصريون "گ".کما في جمال عبد الناصر مثلاً يقولون : گمال عبد الناصر وقس علي ذلک... اما...