اللهجة

كلمات باللهجة العراقية ونظيرها بالعربيه الفصحى اللهجة العراقيه متنوعه....قد تختلف من محافظة الى اخرى كلماتها ,,, فالعراق كما تعلمون مكون من مجموعة من القوميات ... العرب وهم القوميه الغالبه _ والاكراد _ والتركمان ولقد تاثرت اللهجة العراقية العربيه بهذا الخليط المنوع من اللغات ... وكذلك تأثرت...

الهدرا == الكلام او السواليف دابا == الآن او الحين قاسحة عليا بزاف == صعبه عليه مره الدراري == الاولاد العساس == الحارس توحشتك == وحشتني ضرني ضرسي == عورني ضرسي مقدرش افيق == مقدر اقوم مللي يرجع == إذا رجع كاعي أو كاعية == غضبان أو غضبانة لدرجة الجنون سبحان الله المكاتيب == هذا...

الاستنطاء: وهي جعل العين الساكنة نونًا إذا جاورت الطاء، مثل أنطى بدلاً من أعطى وقد قرأ الحسن البصري (إنا أنطيناك الكوثر) وروي عنه - صلَّى الله عليه وسلَّم- أنّه قال: (اللهم لا مانع لما أنطيت، ولا منطي لما منعت). ومن ذلك قول الأعشى: جِيَادُكَ فِي الْقَيْظِ فِي نِعْمَةٍ تُصَانُ الجِلاَلَ...

الفرق بين اللهجة الامريكية واللهجة البريطانية هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكمات بل أيضاً حتى في مخارج الحروف. ومن أمثل ذلك كلمة stop نقرؤها بالانجليزية (ستوب) وبالأمريكاني (ستاااااااب) أي الواو تصبح ألفا مثال آخر: تعمد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف الآر R عندما يأتي قبلها حرف...

اللهجة العامية بعض من التعبيرات العامية المستخدمة في الشارع الامريكي: انجليزية عامية Slang Accent lose the long face فك التكشيرة Catchy phrases افيهات"بمعنى عبارات لافته للإنتباه" Sleepy head ! يا خم النوم Do not add salt to my wounds ما تقلب على المواجع My ill wishers...