بين العامي والفصيح!!!

صفا النعمان

الادارة
طاقم الإدارة
الفعل (شاف )وأشهراستخداماته في العامية

السورية...

تصريفه عندهم:ماض:(شاف)

ومضارع :(عم بشوف)

مصدر:(شوف وشوفان)

المطلوب من اصدقائي الاعزاء:

اختر واحد او اثنين من الاسئلة وجاوب عليها

واترك الباقي لاخوانك لنحصل على اكبر قدر من

المشاركة ان شاء الله ....

1ـاختر ما شئت من الاستعمالات التالية ...ووضح

معناها بلغة فصيحة او بمثل عربي ...

أـ(الحكي مو متل الشوف)

ب ـ(فلان شايف حالو )او (عندو شوفة حال)

ج ـ(عموو ..شوف هالولد عم يضربني)

دـ(اللي ما بشوف من الغربال أعمى)

هـ ـ(شفناك فوق وشفناك تحت )

وـ(عين أبوك تشوفك وأنـت...)

زـ(اللي بشوفني بعين بشوفو بعينتين )

2ـ هناك كثير من الاستخدامات والامثال الشعبية

التي استخدم فيها العامة كلمة (شاف)بتصريفاتها

عندهم ...فبامكانكم ان تشيروا الى احدها مما لم

اذكره وتشرحوه لنا ..

هناك مثل شعبي له ارتباط بالكلمة محور

الموضوع وهو جميل بمعناه ,يدل على الايمان بالله

من خلال التفكر والتامل بالعقل ...

فهل بينتوه لو سمحتم.....

هناك مثل شعبي فاسد المعنى والخلق ذكرت فيه

الكلمة (شاف)باحد تصريفاتها..

يدل على قلة الخير...وعلى التضيق على المضيق

عليه ...وفيه ذكر لاحد اصحاب الاحتياجات

الخاصة ...فهلا بينتوه لي ...

5ـ واخيراً:هل من تأصيل فصيح للكلمة في لغتنا

العربية الكريمة ؟؟؟

يلا لشوف لا تخجلوني وشاركو لاختبر اللغة

العربية الفصحى عندكن وأطمن على مستقبلكن..

ما تشوفوها وتطنشو كالعادة بزعل والله ...

:26:





 
الوسوم
العامي بين والفصيح
عودة
أعلى