ايفےـلےـين
من الاعضاء المؤسسين
دروس تعلم اللغة الفارسية (الدرس السابع)
الــدرس الســابــع :
الـفـعـــل الـمـضـــــــــارع ( الإلـزامــي ) :
وهـو الــذي يــدل على حـدث في الوقـت الحالي مرتـبـط برغـبة أو رجــاء أو شك وتــردد .
يـعـني وقــوع الحــدث فـيـه لـيس أمــــرا ً مـؤكـدا ً .
الـقـــاعــــــدة :
ضـمـائـر شخـصـيـة + ( ب ِ) + ( المـادة الأصـلـيـة ) + ضـمائـر الفاعـليـة
ضـمـائـر الـفـاعـلـيـة : ( م , ي , د , يـــم , يـــــد , نـــــد ) + ( بِ ) فـي أول الفـعـل البـسـيـط ( تـسـمـى بـاء الـزيـنـة ) فـهـي زائـدة ويـمـكـن الإسـتـغـنـاء عـنـهـا .
مــثــــــــــــــــا ل :
نـأخـذ الـمـصـدر ( رَ فـتـن ) الـذهـاب ( الـمـادة : ر و )
فـنـقـول :
مـَـن بــِـرَوَم ------------------------> أنـــا أذهـــب
تـو بـِـرَوى
شـمـا بــِـرَوَيـد
او بــِـرَوَد
ايـشــان بــِـرَوَ نــد
مـــا بــِـرَو ِيــم
مـثــال ( في جملة ) :
شـايـَـد امـروز بـه بـيـمـارسـتـان ِامـام ِ رضــا بــِـرَوَم .
قـد أذهـب الـيـوم إلـى مـسـتـشـفـى الإمـام الـرضــا .
.......................
اخــــيـرا ً :
الـفــعـل الـمـضـــارع الإخــبـاري ( الـحــال ) :
هـو الـذي يـدل عـلـى حـدوث فـعـل فـي الـزمـن الـحـاضــر أو الـمـسـتـقـبـل الـقـريـب , ويـدل أيـضـا ً عـلـى الـتـعـود والإسـتـمـرار .
الـقــــاعــدة :
ضـمـائـر شـخـصـيـة + مـى + الـمـادة الأصـلـيـة + ضـمـائـر الـفـاعـلـيـة .
مـثــال :
الـمـصـدر (خـَـنـد يـدَن ) الضـحــك ( الـمـادة : خـَـنــد )
مـَـن مـي خـَـنـدَم ---------------> أنــا أضــحـــك
تـو مـي خـَـنـدي
شـمـا مـي خـَـنـديـد
او مـي خـَـنـدَ د
مـا مـى خـَـنـديـم
ايـشــان مـي خـَـنـدَ نــد
مـثــــــــــــال فـي جـمـلــــــة :
يــك هـفـتِه ديـكَــر بـه كـِـشــوَر بـطـالـيــة مـسـافـرَت مـي كـُـنــَـم .
بــعــد اســبـوع سـأســافـر إلــى الـبـطـالـيـة .
مـعـمـولا ً عـبـد الـبـاسـط سـاعـة دو بـعـد از ظـهـر از بـسـتـخـانـه مـي آيـد .
عـادة يـأتـي عـبد الـبـاسـط الـسـاعـة الـثـانـيـة بـعـد الـظـهـر مـن مـكـتـب الـبـريـد .
....................
هـنــا ســأوضـح لـكـم ( الـمـصـدر ) و ( الـمـادة الأصـلـيـة ) فـهـي سـمـاعـيـة لابـد مـن حـفـظـهـا .
عـربـــي ------ الـمـصـدر ------- الـمـادة الأصـلـيــة
الـوصـول .......... رَسـيـدن ......... رَس
الـنـــوم ......... خـوابـيـدَن ......... خـَـواب
الـشــراء ......... خـَـريـدَن ......... خــَـــر
الأخـــذ .......... كَـِـرفـتـن ......... كَـِـيـر
الـكـتـابـة ...... نـِـوشـتـَن ......... نـويــس
الـعـطـاء ....... دَادَن ........... د ِه
الإحـضــار ...... آوَردَن ......... آوَر
الـمـجــئ ....... آمـَـدَن ......... آي
الـذهــاب ....... رَ فـتـن ....... رُو
الـقـراءة ........ خـَـوانـدَن ...... خـَـوان
الـرؤيــة ......... دِ يــدَن ...... بــِـيــن
الـتـعـلـم ......... آمـوخـتـن .... آمــوز
الـعـودة ......... بـَـركَـشـتـن ...... بـركَـــرد
الـقــيــام ........ بـَـرخـاسـتـن ..... بــرخـــيــز
هـذا مـــاكـــان مـن أمــــر الأ فــعـــال , وسـنـقـوم فـي الـدروس اللاحــقــة بــتـدويــن دروس أخــف مـن هــذه عــلــى الـمــعـــدة ...
نـــلــتــقــي ( بـــه امـــيـــد ديـــدار )_____
