ايفےـلےـين
من الاعضاء المؤسسين
أهم الكلمات الفارسية
فارسي-----------عربي
آرد----------- طحين
آوردن --------الاحضار
كشاورزى-----مزارع
رسيدن بخير----الحمدالله على السلامة
ابرها-------غيوم
ابزار------ادوات
اداره-----مكتب
از-----من
به-----الى
تا------حتى
در----- في
بر----على
زير---- تحت
بالا----- اعلى
بايين----اسفل
با---- مع
راست ---- يمين
جب----يسار
استكان ---- فنجال شاي
اُلاغ(خر)--- حمار
امسال----هذه السنة
انار----- رمان
اندازه ----- مقاس(حجم)
انكور----- عنب
ايراد---- اعتراض
ايكاش----- يا ليت
باد---- ريح
بد ---- سيء
باغ---- حديقة
باهم--- معاً
باهوش---- ذكي
براى----لأجل
برف--- ثلج
برنج---- رز
بزم----- مرح
بوقلمون---- الديك الرومي
بيجاره ----- مسكين
به نظر شما ---- بنظركم
بيشتر-----اكثر
بارسال ----- السنة الماضية
بس فردا ----- بعد بكره
بنهان ---- سري
بنير---- جبنة
بوست -----جلد
بول ---- فلوس
تخم مرغ--- بيض
ترش----- حامض
جريان ----- قصة
جوان-----شاب
جهان ---- العالم
جرا؟ ----لماذا؟
جطور؟ ----كيف؟
خُرما ------ تمر
مغازه---- البقالة
داغ---- حار
دانشجو----طالب
درخت----- شجرة
دروغ---- كذب
دكان----- محل
دستمال----- منديل
دستكش---- قفازات
دندانها---- اسنان
دور---- بعيد
نزديك---- قريب
سوزن-----ابرة
سوراخ---- ثقب
شاد----- مسرور
شكر----سكر
صدا----صوت
صورت---- وجه
طراح---- مصمم
غمكين----حزين
فرودكاه---- المطار
بندر---- ميناء
كره---- زبدة
مردم---- الناس
ميخ ---- مسمار
ميوه--- فاكهة
ناب----- صافي
نامه----- رسالة
وازه---- كلمة
هنوز---- مازال
هميشه--- دائماً
هوابيما---- طائرة
كشتى--- سفينة
قطار---- قطار
ماشين -----سيلرة
همه---- الجميع
يار--- صديق
فارسي-----------عربي
آرد----------- طحين
آوردن --------الاحضار
كشاورزى-----مزارع
رسيدن بخير----الحمدالله على السلامة
ابرها-------غيوم
ابزار------ادوات
اداره-----مكتب
از-----من
به-----الى
تا------حتى
در----- في
بر----على
زير---- تحت
بالا----- اعلى
بايين----اسفل
با---- مع
راست ---- يمين
جب----يسار
استكان ---- فنجال شاي
اُلاغ(خر)--- حمار
امسال----هذه السنة
انار----- رمان
اندازه ----- مقاس(حجم)
انكور----- عنب
ايراد---- اعتراض
ايكاش----- يا ليت
باد---- ريح
بد ---- سيء
باغ---- حديقة
باهم--- معاً
باهوش---- ذكي
براى----لأجل
برف--- ثلج
برنج---- رز
بزم----- مرح
بوقلمون---- الديك الرومي
بيجاره ----- مسكين
به نظر شما ---- بنظركم
بيشتر-----اكثر
بارسال ----- السنة الماضية
بس فردا ----- بعد بكره
بنهان ---- سري
بنير---- جبنة
بوست -----جلد
بول ---- فلوس
تخم مرغ--- بيض
ترش----- حامض
جريان ----- قصة
جوان-----شاب
جهان ---- العالم
جرا؟ ----لماذا؟
جطور؟ ----كيف؟
خُرما ------ تمر
مغازه---- البقالة
داغ---- حار
دانشجو----طالب
درخت----- شجرة
دروغ---- كذب
دكان----- محل
دستمال----- منديل
دستكش---- قفازات
دندانها---- اسنان
دور---- بعيد
نزديك---- قريب
سوزن-----ابرة
سوراخ---- ثقب
شاد----- مسرور
شكر----سكر
صدا----صوت
صورت---- وجه
طراح---- مصمم
غمكين----حزين
فرودكاه---- المطار
بندر---- ميناء
كره---- زبدة
مردم---- الناس
ميخ ---- مسمار
ميوه--- فاكهة
ناب----- صافي
نامه----- رسالة
وازه---- كلمة
هنوز---- مازال
هميشه--- دائماً
هوابيما---- طائرة
كشتى--- سفينة
قطار---- قطار
ماشين -----سيلرة
همه---- الجميع
يار--- صديق
