كل شيئ عن اختبار اتقان اللغة الالمانية TesDaF

دعم المناهج

مشرف الاقسام التعليمية
طاقم الإدارة
كل شيئ عن اختبار اتقان اللغة الالمانية TesDaF

كل شيئ عن اختبار اتقان اللغة الالمانية TesDaF


ما هو إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية (TestDaF(؟
إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية هو إختبار لغوى لدارسى اللغة الألمانية الأجانب الذين يرغبون فى الدراسة فى
المانيا أو يحتاجون بشكل عام إلى شهادة معترف بها عن قدراتهم اللغوية.
يوضع إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية ومقره مرآزياً فى معهد إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية, آما يعقد
الاختبار فى ثمانين مرآز إختبار مرخصاً على مستوى العالم. و بذلك تطرح على آافة الدارسين و الدارسات
نفس الأسئلة. ويتم تقييم الاجابات من قبل مُمتحنين ومُمتحنات مؤهلين و مؤهلات.
يتم تحديد نتائج الإختبار على أساس أحد المستويات الثلات التالية:
 المستوى الخامسلإختبار (TestDaF (و يختصر بالحروف (TDN5 (
 المستوى الرابع لإختبار (TestDaF (و يختصر بالحروف (TDN4 (
 المستوى الثالث لإختبار (TestDaF (و يختصر بالحروف (TDN3 (
تتماثل المستويات من الثالث إلى الخامس مع المستويات . 1.2 B حتى 2 .1C من قائمة المجلس الأوروبى للغات.
أى مستوى يحتاج الدارس حتى يلتحق بالجامعة؟
إذا تمكنت من الحصول على المستوى الرابع فى آل جزء من أجزاء الإختبار فليس هناك ـ فيما يختص باللغة ـ
أى عائق أمام التحاقك بالجامعة (بالطبع يجب أن تتوافر لديك الشروط القانونية و التخصصية الأخرى). أما إذا
حصلت على المستوى الخامس فمعنى ذلك أن لديك حصيلة لغوية جيدة جداً تفوق المستوى المطلوب للبدء فى
الدراسة.
و تكتفى بعض الجامعات الألمانية بمستوى أقل من المستوى الرابع فى آل جزء من أجزاء الإختبار للالتحاق
ببعض المواد الدراسية فيها. فلكل جامعة لائحة خاصة للالتحاق بها. ولذا ينبغى عليك عند التقدم للدراسة فى
الجامعة الاستعلام عن المستوى اللغوى لإختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية المطلوب تحقيقه للالتحاق بالتخصص
الذى ترغبه. وتعلن بعض الجامعات عن المستوى اللغوى المطلوب للدراسة بها على موقعها على شبكة الإنترنت.
للحصول على معلومات عن الدراسة فى المانيا وعناوين الجامعات نرجو الرجوع إلى المواقع التالية على شبكة
لإا نتر نت:
www.daad.de
Hochschulkompass.de: Studieren in Deutschland und promovieren in Deutschland
Startseite :: uni-assist e.V.
Deutsch-Uni Online Deutsch lernen im Internet
www.sprachnachweis.de
www.deutsche-kultur-international.de/home .index/ html
www.campus .germany- de
1 TestDaF Institut © g.a.s.t., 01/2010
لمن يحق التقدم إلى اإختبار اللغة لإلمانية آلغة أجنبية ( TestDaF(؟
 آل دارسى اللغة الألمانية الذين يتراوح مستواهم اللغوى بين المستوى الجيد و المستوى المتقدم
ويريدون إختبار معلوماتهم بشكل محدد.
 آل من يرغب فى الدراسة فى ألمانيا.
 آل من يحتاج شهادإلى ة معترف بها دولياً بقدراته فى اللغة الألمانية: من أجل الدراسة أو
الأغراض العلمية أو المهن الأآاديمية فى أرض الوطن.
إذا آنت فى بداية دراستك للغة الألمانية فينبغى عليك الإنتظار قليلاً و تحسين معلوماتك فى اللغة الألمانية قبل
التقدم إلى إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية.أما إذا آنت ترغب فى معرفة إذا آنت مستعداً للتقدم لإختبار اللغة
الألمانية آلغة أجنبية فيمكنك إجراء إختبار تحديد مستوى على موقعنا على الإنترنت و تحصل فى خلال عشر
دقائق على تحديد تقريبى لمستواك فى اللغة الألمانية.
ما هى المميزات التى يقدمها لك إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية (TestDaF(؟
 يتم الإعتراف بشهادة إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية فى آل الجامعات الألمانية . فإذا حصلت
فى آل جزء من أجزاء الإختبار الأربعة على المستوى الرابع (TDN4 (يمكنك عندئذٍ الإلتحاق بكل
الجامعات الألمانية, هذا إذا قبلت الجامعة التى إخترتها أوراقك. ومن سلطة الجامعات قبول نتائج
أقل من المستوى الرابع حسب المادة الدراسية أو التخصص أو مدة الدراسة وبالتالى السماح
بالإلتحاق بها بهذه النتائج.
 تتعلق آل محتويات و أسئلة إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية بمجالات العلم و الجامعة و
الدراسة, فإختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية يقيس القدرات اللغوية الضرورية و الهامة للدراسة.
 يقيس إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية القدرات اللغوية الأربع: القراءة و الإستماع و الكتابة و
التحدث آلٌ على حدة. ولذلك تكتب فى الشهادة نتائج آل من الأجزاء الأربعة . وبالتالى فإنك
تحصل على صورة مفصلة عن نقاط القوة و نقاط الضعف لديك فى آل من القدرات اللغوية
الأربعة.
 يجرى إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية (TestDaF (فى وطنك وبذلك فأنت لست مضطراً
للسفر إلى المانيا لإجراء الإختبار اللغوى قبل بدء الدراسة. وسوف يتم إرسال الشهادة لك بحيث
تتجمع لديك آل الأوراق التى تحتاجها للتسجيل فى الجامعات الألمانية و بهذا توفر الوقت و المال.
 يمكنك أن تستعد بشكل محدد لإختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية , فالإختبار مبنى مثل نموذج
الإختبار (Modellsätze (الموجود فى موقعنا على شبكة الإنترنت و آذلك مثل نماذج
الإختبارات (Musterprüfungen (التى يصدرها معهد إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية . و
بالإضافة إلى ذلك فإن أجزاء الإختبار تتماثل من حيث درجة صعوبتها بغض النظر عن ميعاد
إجراء الإختبار.
 يتوافر لإختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية شبكة عالمية من المراآز المصرح لها بإجراء
الأختبار يمكنك الحصول منها على معلومات عن الإختبار و طلب النصح من العاملين بها . و
يمكنك آذلك الحصول على معلومات عن الإختبار من أساتذة الهيئة الألمانية للتبادل العلمى
(DAAD (و معلمى معهد جوته و المراآز اللغوية و أقسام اللغة الألمانية فى الجامعات و
السفارات و القنصليات الألمانية.
 شهادة إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية سارية المفعول لمدى غير محدد.
 إذا لم ترض عن نتائجك فى الإختبار و أردت تحسينها تستطيع بالطبع إعادة الإختبار بعدد غير
محدد من المرات.
آيف يمكنك الإستعداد لإختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية؟
يمكنك أن تستعد لإختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية بطرق متعددة: بأن تدرس بنفسك أو تحت إشراف متخصصين
على موقع com.uni-deutsch.www أو عن طريق الدورات اللغوية أو فى غرف تعليم اللغة الإلكترونى
المتبادل. وسوف تجد معلومات أآثر عن هذا الموضوع فى موقعنا على الإنترنت تحت رابط:
اللغة الألمانية آلغة أجنبية.
الإستعداد لإختبار
2 TestDaF Institut © g.a.s.t., 01/2010
متى و أين يُعقد إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية؟
يمكنك أن تجرى إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية فى أحد مراآز الإختبار المرخصة فى بلدك أو فى واحد من مئة و
سبعين مرآز إختبار فى ألمانيا . ويعقد
الإختبار أآثر من مرة فى العام الواحد. وتعلن المواعيد المحددة لإجراء الإختبار فى موقع معهد إختبار اللغة الألمانية
على شبكة الإنترنت و فى مرآز الإختبار الذى تتبعه.
آم تبلغ رسوم إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية؟
يجب دفع رسوم لإجراء إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية. وتختلف الرسوم من بلد لآخر ولذا نرجو أن تسأل فى مرآز
الإختبار الذى تتبعه عن قيمة الرسوم فى بلدك.
متى وآيف يتم التسجيل لإختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية؟
تستطيع التقدم للإختبار عبر موقعنا على شبكة الإنترنت de.testdaf.www ومن خلال هذا الموقع يمكنك أن تختار البلد
والمدينة و مرآز الإختبارات الذى تود إجراء الإختبار لديه.
و تبدأ مواعيد التسجيل عادة قبل ميعاد الإختبار بثمانية أسابيع و يستمر التسجيل لمدة أربعة أسابيع.
يمكنك الإعتذار عن دخول الإمتحان خلال فترة التسجيل. وفى هذه الحالة سوف يتم خصم 15 %من رسوم
التسجيل آمصاريف إدارية. أما إذا إعتذرت عن الإختبار بعد إنتهاء فترة التسجيل فلن تتمكن من إسترداد الرسوم.
آيف تعرف نتائج الإختبار؟
سوف يقوم مرآز الإختبار الذى أديت فيه الإختبار بإرسال شهادة لك بنتائجك فى خلال ستة إلى ثمانية أسابيع من
تاريخ الإختبار. وسوف تجد خلف الشهادة وصف لمحددات النتيجة لكل جزء من أجزاء الإختبار حتى يتسنى لك
تحديد مستواك فى القدرات اللغوية الأربعة بدقة.
3 TestDaF Institut © g.a.s.t., 01/2010


مم يتكون الإختبار؟
آل موضوعات و أسئلة الإختبار تتعلق بالمجال الجامعى لأن إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية موجه لكل
الطلاب فى آل التخصصات. ويتكون الإختبار من أربعة أجزاء:
أجزاء الإختبار الأسئلة
القراءة ثلاث قطع
للفهم
عليها
ثلاثون
سؤالاً
الزمن:
60 دقيقة
الإستماع ثلاث قطع
للإستماع
عليها
خمسة و
عشرون
سؤالاً
الزمن:
40 دقيقة
تقريباً
الكتابة سؤال
واحد
الزمن:
60 دقيقة
التحدث 7 أسئلة
للمحادثة
الزمن:
30 دقيقة
تقريباً
الزمن الكلى للإختبار (بدون زمن الإستراحة): ثلاث
ساعات و عشر دقائق
4 TestDaF Institut © g.a.s.t., 01/2010
5 TestDaF Institut © g.a.s.t., 01/2010
القراءة:
فى هذا الجزء من الإختبار ينبغى أن تثبت قدرتك على فهم نصوص لها علاقة بالمجال الجامعى لغةً و موضوعاً.
آما يجب حل أسئلة تتطلب فهم العلاقات و التفاصيل و آذلك المعلومات التى لم تذآر بشكل مباشر. وتوجد ثلاث
قطع للفهم تتدرج درجة صعوبتها و توضع عليها أنواع أسئلة متعددة بل مختلفة, وتختلف أيضاً نوعية النصوص
(نصوص قصيرة من الحياة الدراسية اليومية, نصوص من الجرائد, و مقالات من مجلة متخصصة).
الإستماع:
فى هذا الجزء من الإختبار ينبغى أن تثبت قدرتك على فهم نصوص مسموعة لها علاقة بالمجال الجامعى لغةً و
موضوعاً. سوف تستمع إلى ثلاث قطع: حوار يتناول الحياة اليومية فى الجامعة, مقابلة إذاعية مع ثلاثة إلى أربعة
متحدثين و محاضرة أو مقابلة مع أحد المتخصصين. تتفاوت درجة صعوبة هذه النصوص و يطرح عليها
نوعيات مختلفة من الأسئلة. تنصب الأسئلة على فهم العلاقات الكلية و التفاصيل و آذلك المعلومات التى لم يتم
التعبير عنها بشكل مباشر.
الكتابة:
يجب أن تظهر فى هذا الجزء قدرتك على آتابة نص ذا بناء واضح و مترابط الأفكار. ينبغى عليك فى بداية هذا
النص توصيف معلومات إحصائية من شكل أو جدول. وفى الفقرة التالية ينبغى أن تبدى وجهة نظرك فى
موضوع المناقشة.
التحدث:
فى هذا الجزء ينبغى أن تظهر قدرتك على التعامل اللغوى مع مواقف مختلفة فى الجامعة. و يتكون هذا الجزء من
الإختبار من سبعة أسئلة تتفاوت درجة صعوبتها. سوف تطرح عليك مواقف متعددة من الحياة اليومية الجامعية و
عليك أن تتعامل و تتفاعل معها: مثلاً أن تشترك فى محادثة مع الطلاب أو وصف شكل فى أحد قاعات الدرس أو
إبداء الرأى و الأطروحات الخاصة بك فى موضوع ما.
المواقف موضوع الأسئلة فى الجزء الخاص بالتحدث سوف تستمع إليها من شريط مسجل أو من إسطوانة
ممغنطة ثم تقرأ الأسئلة من ورقة الأسئلة التى أمامك فى نفس الوقت, ثم تقول إجابتك لتسجل على شريط تسجيل
أو إسطوانة ممغنطة.
ملحوظات و إرشادات للإجابة على أسئلة الإختبار:
تجدون فى موقعنا على الإنترنت تحت رابط ملحوظات و إرشادات معلومات مفصلة للإستعداد للإختبار, حيث يتم
تو صيف أجزاء الإختبار توصيفاً دقيقاً و تقديم إقتراحات آثيرة للإستعداد و التدريب على الإختبار.
إنك تعرف الآن الكثير عن إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية. تستطيع الحصول على معلومات أآثر ونماذج
إختبارات فى مراآز الإختبار , من المكتبات و من موقعنا على الإنترنت تحت رابط: الإستعداد لإختبار اللغة
الألمانية آلغة أجنبية. يتمنى لكم معهد إختبار اللغة الألمانية آلغة أجنبية إستعداداً جيداً و آل التوفيق فى الإختبار
ويأمل أن تتحقق أمنيتك فى الدراسة فى المانيا فى أقرب فرصة.


لتحميل المرفق التوضيحي اضغط هنا
 
الوسوم
tesdaf اتقان اختبار الالمانية اللغة شيئ عن كل
عودة
أعلى