التحاضير الحديثة

التحاضير الحديثة

التحاضير الحديثة

التحاضير الحديثة

التحاضير الحديثة


الحجاب

قصيدة عن الحجاب باللغة الإنجليزية مترجمة بالعربي Simply because of the way I'm dressed You know me not for what's inside You judge the clothing I wear with

الحجاب


+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 9 من 9

الموضوع: الحجاب

قصيدة عن الحجاب باللغة الإنجليزية مترجمة بالعربي Simply because of the way I'm dressed You know me not for what's inside You judge the clothing I wear with

  1. #1
    الصورة الرمزية شموخ انثى
    شموخ انثى
    شموخ انثى غير متواجد حالياً

    مشرفة
    قسم اللغات
    Array
    تاريخ التسجيل: Jul 2010
    المشاركات: 266
    التقييم: 50

    افتراضي الحجاب

    قصيدة عن الحجاب باللغة الإنجليزية مترجمة بالعربي



    Simply because of the way I'm dressed
    You know me not for what's inside
    You judge the clothing I wear with pride
    My ************'s not for your eyes to hold
    You must speak to my mind, not my feminine mold
    I'm an individual, I'm no mans slave
    It's Allah's pleasure that I only crave
    I have a voice so I will be heard
    For in my heart I carry His word
    " O ye women, wrap close your cloak, So you won't be bothered by ignorant folk",
    Man doesn't tell me to dress this way
    It's a Law from God that I obey
    Oressed is something I'm truly NOT
    For liberation is what I've got
    It was given to me many years ago
    With the right to prosper, the right to grow
    I can climb mountains or cross the seas
    Expand my mind in all degrees
    For God Himself gave us LIB-ER-TY
    When He sent Islam
    To You and Me!



    Its copies with my best wishes
    You look at me and call me oressed


    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    وهذه الترجمه مع تعديل بسيط لـ بعض الكلمات

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


    تنظر إلى وتدعونني بالخام الأسود

    ببساطه بسبب ما أرتديه

    انت لا تحكم على مافي داخلي

    بل تحكم على لباسي الذي افتخر به

    جسدي ليس متعه لعينيك

    إذا أردت ان تخاطبني فخاطب عقلي

    وليس شكل أنوثتي

    أنا شخصيه مستقله بذاتي ولست رقيقة لك

    ولا أهتم إلا برضى ربي عز وجل

    أنني أمل صوتاً مسموع

    وفي قلبي سأحمل كلام ربي وأنشره

    "" أيتها النساء ،، التففن بعبائتكن ولا تنزعجن من القوم الجهلاء""

    ليس الرجال هم من فرضوا علي لبس هذا

    إنما هو أمر ربي عز وجل وعلي أن أطيعه

    الخام الأسود ليس هو الشي الذي ابتغي تحريره

    فقد فرض علي من سنين وهو طريقي للنجاح والرقي

    وبه استطيع تسلق الجبال وعبور البحار

    ومنه توسعت مداركي ووصلت للكل الدرجات

    ربي سبحانه وتعالى اعطاني الحريه



    عندما أرسل لنا الأسلام

    أرسله لي ولك

  2. = '
    ';
  3. [2]
    أميرة الأحـلام
    أميرة الأحـلام غير متواجد حالياً
    من الاعضاء المؤسسين Array


    تاريخ التسجيل: Feb 2010
    المشاركات: 3,229
    التقييم: 61
    النوع: purple

    افتراضي رد: الحجاب

    حنين

    wonderful on the subject
    my all thanks

  4. [3]
    شموخ انثى
    شموخ انثى غير متواجد حالياً
    مشرفة
    قسم اللغات
    Array


    تاريخ التسجيل: Jul 2010
    المشاركات: 266
    التقييم: 50

    افتراضي رد: الحجاب

    you are welcom nagla

  5. [4]
    رنون
    رنون غير متواجد حالياً
    من الاعضاء المؤسسين Array


    تاريخ التسجيل: Feb 2010
    المشاركات: 12,547
    التقييم: 60

    افتراضي رد: الحجاب

    شموخ أنثى
    jazaak Allaah all the best Nor denied God of gdidek And God made success always fight
    You're okay

  6. [5]
    Dream
    ضيف

    افتراضي رد: الحجاب

    شموخ انثى

    thank you very much

    best wishes

  7. [6]
    ياسر المنياوى
    ياسر المنياوى غير متواجد حالياً
    شخصية هامة Array


    تاريخ التسجيل: May 2010
    المشاركات: 12,774
    التقييم: 70
    النوع: Black

    افتراضي رد: الحجاب

    Greetings to the wonderful effort
    The issue featured
    And my prayers always and forever forward

  8. [7]
    شموخ انثى
    شموخ انثى غير متواجد حالياً
    مشرفة
    قسم اللغات
    Array


    تاريخ التسجيل: Jul 2010
    المشاركات: 266
    التقييم: 50

    افتراضي Re: رد: الحجاب

    [QUOTE=RaNa;65069]شموخ أنثى
    jazaak Allaah all the best Nor denied God of gdidek And God made success always fight
    You're okay
    [/QUOTE

    thanks rana i was pleased for your looking in my topic

  9. [8]
    شموخ انثى
    شموخ انثى غير متواجد حالياً
    مشرفة
    قسم اللغات
    Array


    تاريخ التسجيل: Jul 2010
    المشاركات: 266
    التقييم: 50

    افتراضي Re: رد: الحجاب

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dream مشاهدة المشاركة
    شموخ انثى

    thank you very much

    best wishes
    you are welcom dream

  10. [9]
    شموخ انثى
    شموخ انثى غير متواجد حالياً
    مشرفة
    قسم اللغات
    Array


    تاريخ التسجيل: Jul 2010
    المشاركات: 266
    التقييم: 50

    افتراضي Re: رد: الحجاب

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر المنياوى مشاهدة المشاركة
    Greetings to the wonderful effort
    The issue featured
    And my prayers always and forever forward
    thank you yasser you are welcom

+ الرد على الموضوع

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. الحجاب قبل الحساب
    بواسطة لحن الحياة في المنتدى القسم الاسلامي .احاديث.فقه.صوتيات اسلامية
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-06-17, 06:05 AM
  2. صفة الحجاب الشرعي
    بواسطة سـ مـ اا يـ ل في المنتدى مسائل فقهية
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 2013-03-23, 07:23 AM
  3. ما هو الحجاب؟
    بواسطة الجندي في المنتدى القسم الاسلامي .احاديث.فقه.صوتيات اسلامية
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 2012-12-30, 09:41 AM
  4. فلاش عن الحجاب
    بواسطة املي بالله في المنتدى الصوتيات والمرئيات الاسلامية
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 2012-02-14, 10:36 PM
  5. الحجاب
    بواسطة املي بالله في المنتدى القسم الاسلامي .احاديث.فقه.صوتيات اسلامية
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 2011-10-21, 11:11 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي موقع تو عرب ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ( و يتحمل كاتبها مسؤولية النشر )