التحاضير الحديثة

الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: عبارات انجليزيه بمعاني اخري ... فإنتبه

  1. #1
    من الاعضاء المؤسسين

    User Info Menu

    Arrow عبارات انجليزيه بمعاني اخري ... فإنتبه

    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
    و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
    مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

    وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :


    (1) Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج
    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


    (2) He looks blue
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم
    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


    (4) I will go banana
    المعنى الحرفي : سأصبح موزة
    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


    (5) It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


    (6) This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات
    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
    المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


    ( 8) He leads a dog's life
    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق




    (9) He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود
    المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


    (10) This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

  2. = '
    ';
  3. #2
    عـضـو جـديد

    User Info Menu

    افتراضي

    thank you for these idioms

  4. #3
    من الاعضاء المؤسسين

    User Info Menu

    افتراضي

    يسلموو عشووق حلوين

  5. #4
    من الاعضاء المؤسسين

    User Info Menu

    افتراضي

    لويال

    مشكور علي مرورك
    تقبل تحياتي


  6. #5
    من الاعضاء المؤسسين

    User Info Menu

    افتراضي

    ســـــــارة

    مشكورة علي مرورك
    تقبلي تحياتي

الرد على الموضوع

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. أهم 500 كلمه انجليزيه
    بواسطة المنسي في المنتدى لغات العالم
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 2018-05-06, 04:00 PM
  2. عبارات شكر المعلمة و عبارات شكر المعلم
    بواسطة دعم المناهج في المنتدى مناهج الطلاب و الجامعين العرب
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 2017-12-29, 04:58 PM
  3. ....عبارات تستدعي الصمت...........((عبارات تستحق الوقوف عندها...
    بواسطة المنسي في المنتدى صفحة white page بيضاء
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2012-12-12, 03:48 PM
  4. نصائح انجليزيه
    بواسطة املي بالله في المنتدى لغات العالم
    مشاركات: 11
    آخر مشاركة: 2010-08-31, 12:06 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •