السلام عليكم
أخوتي الأعزاء :
إسم المفعول Past Participle هو التصريف الثالث للفعل ، نظامياً كان أو شاذ .
إن إسم المفعول هو التصريف الثالث من الفعل .
ونستخدمه بشكل رئيسي مع الخاصية التامة للفعل ، أي مع زمن الحاضر التام والماضي التام .
I have written him several letters
فكلمة written هي التصريف الثالث من الفعل write : يكتب .
ولكن إذا ما أردنا أن نقول :
بيان مكتوب
فإننا نقول :
written statement
بحيث أن written هنا هي في محل صفة للإسم statement .
ويوجد نقطة أخرى : ليس كل تصاريف إسم المفعول صالحة أن تكون في محل صفة
مثال على جملة زمن فعلها هو الحاضر التام :
He has got a nice car
got هو إسم المفعول من الفعل get ، والجملة صحيحة .
وتفيدنا الجملة ... بأن ليس كل أسماء المفعول صالحة أن تكون صفة .
وهي نقطة يجب أن نقف عندها .
على سبيل المثال :
I have talked to him : تكلمت معه .
فإسم المفعول هنا : talked لا يمكن أن يستخدم كصفة
فمن الخطأ القول :
talked conversation : أي محادثة شفهية .
ففي هذه الحالة يجب أن نستخدم مفردة أخرى .
على سبيل المثال :
oral conversation : أي محادثة شفهية .
إذا :
يجب أن نتبنى القاعدة التالية
في معظم الحالات فإننا نستطيع أن نستخدم إسم المفعول من الفعل في محل صفة لإسم ما