التحاضير الحديثة

النتائج 1 إلى 6 من 6

الموضوع: When my love swears

  1. #1
    الصورة الرمزية Dream Dream
    ضيف

    Lightbulb When my love swears

    When my love swears that she is made of truth

    I do believe her, though I know she lies,

    That she might think me some untutor'd youth,

    Unlearned in the world's false subtleties.

    Thus vainly thinking that she thinks me young,

    Although she knows my days are past the best,

    Simply I credit her false speaking tongue:

    On both sides thus is simple truth suppress'd.

    But wherefore says she not she is unjust?

    And wherefore say not I that I am old?

    O, love's best habit is in seeming trust,

    And age in love loves not to have years told:

    Therefore I lie with her and she with me,

    And in our faults by lies we flatter'd be.

    الترجمة



    عندما تقسم حبيبتي .. إنها مخلصة جداً لىّ

    فإني أثق.. أصدقها ، و لو أني أعرف أنها كاذبة

    فهى تعتقد أني ساذج لهذه الدرجة

    و نسيت أني أ فطن لكل حيل العالم المستخفية

    وإعتقدت بتفكيرها الأحمق أني ما زلت صغيراً

    رغم علمها بأني جاوزت أجمل سني العمر.

    و ببساطة فأنا أ صدق كلماتها المعسولة الكاذبة

    فمن كلا الناحيتين تُطمس الحقيقة ،

    فهل لهذا السبب لا تعترفين بأنك غير مخلصة ؟

    وهل لهذا السبب أيضاً لا أعترف بأني عجوز ؟

    فخير ثياب الحب إنما يتجلى في الثقة ،

    و عمر الحب لا يقاس بالسنين ..

    فحبيبتي تكذب في أ قوالها ، و بالتالى أنا أكذب عليها ،

    هكذا ترضي الأكاذيب غرورنا في غمرة أخطائنا .


    وليم شكسبير

  2. = '
    ';
  3. #2
    من الاعضاء المؤسسين

    User Info Menu

    افتراضي

    يسلمووووووووووووووو ضيف على اختياررك العذب
    ابدع وليم

  4. #3
    من الاعضاء المؤسسين

    User Info Menu

    افتراضي

    روووووعه يسلمووو.....#

  5. #4
    الصورة الرمزية Dream Dream
    ضيف

    افتراضي

    ســــــارة

    هيـــــا

    سعدت بمروركمـ

    ارق التحية

  6. #5
    من الاعضاء المؤسسين

    User Info Menu

    افتراضي

    متألقــ دائماً
    سلمتـ يداك

  7. #6
    الصورة الرمزية Dream Dream
    ضيف

    افتراضي

    nagla

    لكـِ من الشكر الجزيل لـ مروركـ

    اعذب التحية لكـِ

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. really i love u
    بواسطة شموخ انثى في المنتدى لغات العالم
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 2011-03-19, 01:07 AM
  2. When you love
    بواسطة أميرة الأحـلام في المنتدى لغات العالم
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 2010-11-17, 09:38 AM
  3. I love you like I love the rain
    بواسطة ζ͡¦ £ôνέ ŝŧŏřŷ في المنتدى لغات العالم
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 2010-07-04, 08:50 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •